Prevod od "biti isto" do Danski


Kako koristiti "biti isto" u rečenicama:

Nadam se da će biti isto kao i pre.
Jeg håber, det er det samme.
I sada konacno, vise nista nece biti isto.
Og endelig... vil intet nogensinde blive det samme igen.
Shvatite da ništa više neæe biti isto.
Oejeblikke, hvor man indser, at intet bliver det samme igen.
Kada 30 miliona ljudi èuje šta imate da kažete, ništa više neæe biti isto.
Når 30 millioner mennesker hører din historie, vil intet være som før.
Ništa neæe biti isto bez tebe.
Det bliver ikke det samme uden dig.
Ne vidim kako to više može biti isto.
Det ville aldrig blive det samme.
Ono što ne znaš je da æe, kada se svemir ponovo proširi... sve biti isto kao i sada.
Men når universet så udvider sig igen vil alt være som nu.
Neæe biti isto bez vas, gdine.
Det vil ikke være det samme uden dig.
Pa, gdje god si sada, Joe, neæe biti isto bez tebe, kompa.
Uanset hvor du er nu, Joe, så bliver det ikke det samme uden dig.
Neæe biti isto, ali snaæi æemo se.
Det bliver ikke det samme, men vi finder ud af det.
...i obeæavam vam, kad se predsjednik i ja sastanemo, i kada se dogovorimo, i rukujemo doæi æe prava promjena, i ništa više neæe biti isto.
Jeg lover, at når præsidenten møder mig og trykker min hånd, så vil der ske forandringer. Intet vil blive det samme igen.
I kada sam tamo sa gay tipom, to jednostavno neæe biti isto.
Og hvis jeg er der med en homoseksuel, vil det bare ikke være det samme.
Ali znam da je moja mama umrla ovdje i više ništa neæe biti isto.
Men jeg ved min mor døde der, og det bliver aldrig det samme.
Možda je ono èega se bojime da æe sve biti isto.
Men det, vi frygter, er måske, at det vil blive det samme.
Nešto mi govori da nikad neæe biti isto.
Noget siger mig, det aldrig bliver det samme.
Ništa više neæe biti isto posle ovoga, Arthure.
Alt vil ændres fra nu af.
Neæe biti isto, ali svoje grane æe ponovo biti tvoje.
Det bliver ikke det samme, men dit træ bliver dit igen.
Neæe biti isto ako ne budemo zajedno gledali Predatora.
Det bliver ikke det samme, hvis vi ikke ser Predator sammen.
Ne znam može li ikad ponovno biti isto.
Jeg ved ikke, om det nogensinde kan blive det samme igen.
Sigurna sam da æe biti isto toliko zabavno i za nedelju dana.
Det bliver sikkert lige så sjovt om en uge.
Mora biti isto to što se desilo i tebi, zar ne?
Det må være det, som skete med dig.
Ništa više nece biti isto za nekoliko sati.
Intet vil være det samme her om et par timer.
Dakle, ako umrem ovde, to æe biti isto kao da si me sama ubila.
Så hvis jeg dør her, svarer det til, at du dræbte mig.
I tebi æe biti isto, marinèe.
Det må være det samme for dig.
Kako god, znate da više ništa neæe biti isto.
Uanset hvad, så ved du, at intet bliver det samme mere.
Kad sam se doselio ovde, mislio sam da æe biti isto kao u drugim gradovima gde sam živio.
Da jeg flyttede hertil, troede jeg, at det var som alle andre byer.
0.48167896270752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?